Media review

Depuis 1506, la Garde suisse, plus petite armée du monde, assure la protection du pape et de sa résidence. Ses méthodes ont toutefois beaucoup évolué. Derrière le traditionnel uniforme de style Renaissance se cachent aujourd’hui de jeunes Suisses bien entraînés, prêts à donner leur vie pour garantir la sécurité du pape.

Seit 1506 schützt die Schweizer Garde, die kleinste Armee der Welt, den Papst und seine Residenz. Verändert haben sich jedoch die Methoden der Auftragserfüllung und das Umfeld, in dem sich die Gardisten bewegen. In der traditionellen Uniform steckt heute ein junger, moderner und gut ausgebildeter Schweizer.

Florent Després, 22 ans, est garde suisse et travaille auprès du pape depuis plus d’un an.

Intervista al Comandante Col. Christoph Graf, che presenta la Fondazione nata per sostenere una delle istituzioni più radicate nella storia e nell’immagine della Svizzera: la Guardia Svizzera Pontificia

Seit über 500 Jahren sind die uniformierten Schweizergardisten bereit, ihr Leben hinzugeben, um jenes des Papstes zu retten. Was motiviert sie?

Les gardes suisses

Sie sind die Leibwächter und Botschafter des Heilligen Vaters und gleichzeitig das wohl beliebteste Fotosujet in Rom. Die Männer der Päpstlichen Schweizergarde leisten ununterbrochen seit 1506 Dienst.

In wenigen Wochen entscheiden die Luzernerinnen, ob sie Geld an einen Kasernenneubau spenden wollen. Der Sempacher Gardist Luca Krummenacher beschreibt, wie die Hellebardiere derzeit hausen.

Le Vatican a mis en place une commission de contrôle pour la construction de la nouvelle caserne de la Garde suisse pontificale. Cette commission est chargée de coordonner les travaux dans la phase de planification et de surveiller le financement du projet, comme l'explique le rescrit du Pape François publié ce samedi 2 septembre.

Die Päpstliche Schweizergarde baut ihre Präsenz in der Schweiz aus. Der Kommunikationsfachmann Stefan Wyer (57) will dafür sorgen, dass die Garde ein Aushängeschild für die Schweiz bleibt. Der Oberstleutnant hat sich einst für seine Frau und eine Militärkarriere in der Schweiz entschieden – und gegen den Dienst in der Garde.